芦田愛菜、映画『果てしなきスカーレット』で「“生きること” “愛”について深く考えるキッカケをもらった」